Мало у кого есть время, возможность и желание учить новый язык, тем более, если предстоит всего лишь короткое путешествие в другую страну. Но благодаря специализированным приложениям-переводчикам, каждый сможет легко читать и говорить на местном языке.
Мы составили список из 8 самых популярных приложений, предлагающих более-менее точные переводы. Некоторые из них предоставляют дополнительные функции, например, конвертацию голоса и изображений на английский, работу в автономном режиме.
1. Google Translate
Переводчик от Google я использую большую часть времени, и мне особенно нравятся его автономные функции, голосовой переводчик (автоматически сгенерированный голос переведет вашу речь) и мгновенный перевод с камеры (просто наводите камеру на иностранный текст, и Google Translate переводит его автоматически).
Особенности:
1. 108 языков для текста.
2. 90 языков для изображений.
3. 59 языков для автономного использования.
4. 71 язык для живого разговора.
5. Функция определения языка.
Доступно для Android и iOS.
2. Microsoft Translator
Появился немного позже, чем Google Translate, поэтому на сегодняшний день поддерживает только 90 языков. Тем не менее, хотя языков немного, качество переводов высокое.
У Microsoft есть те же функции, что и у Google, но с одним отличием – групповые разговоры. Пользователи могут создать комнату, и после присоединяться к ней, отсканировав код, чтобы вести многоязычные групповые беседы.
Особенности:
1. 90 языков для текста.
2. 39 языков для изображений.
3. 47 языков для автономного использования.
4. 30 языков для живого разговора.
5. Функция определения языка.
Доступно для Android и iOS.
3. Speak and Translate – Voice Typing with Translator
Очень похож на предыдущие два, но его популярность можно объяснить быстрым голосовым и текстовым переводчиком.
Особенности:
1. 117 языков для текста и изображений.
2. 10 языков для использования в автономном режиме.
3. 54 языка для живого разговора.
4. Функция определения языка.
Есть платные премиум-функции.
Доступно для Android и iOS.
4. iTranslate Translator & Dictionary
Одна из особенностей, которая мне нравится в iTranslate, – встроенные словарь и разговорник, которые содержат множество полезных фраз на более чем 100 языках.
Также имеет технологию режима AR – может выполнять перевод объектов в реальном времени.
Особенности:
1. 100 языков для текста, изображений и голоса.
2. Словари и разговорники с более чем 250 предопределенными фразами.
3. Виджеты и карточки для изучения новой фразы каждый день.
4. Функциональность автономного перевода.
5. Функция определения языка.
Есть платные премиум-функции.
Доступно для Android и iOS.
5. iTranslate Converse or Voice
Это два отдельных приложения, которые являются дополнительными к линейке продуктов iTranslate, но доступны только на устройствах Apple.
iTranslate Converse – программа для двустороннего разговора на 38 языках. Она также автоматически определяет язык собеседника для быстрого и точного перевода даже в шумной обстановке.
iTranslate Voice – отличная программа для более безупречного голосового перевода. Поддерживает более 40 языков. Как и в Converse, голосовые переводы можно транскрибировать и экспортировать.
Есть платные премиум-функции.
Доступно для iOS.
6. Naver Papago – AI Translator
Papago – одно из лучших приложений, особенно когда речь идет о азиатских языках. Поддерживает 13 языков, включая английский, испанский, французский, немецкий, итальянский и русский.
Особенности:
1. 13 языков для текста, изображений и голоса.
2. Перевод рукописный и на веб-сайтах.
3. Разделы словаря и разговорника.
4. Функциональность автономного перевода.
5. Функция определения языка.
Доступно для Android и iOS.
7. Photo Translator – translate pictures by camera
Если вам необходима отдельная программа, ориентированная на перевод фотографий или изображений, рекомендую скачать Photo Translator. Может работать и в автономном режиме.
Особенности:
1. 100+ поддерживаемых языков.
2. Автоматическое определение языка.
3. Функциональность в автономном режиме.
4. Самая продвинутая технология распознавания текста и искусственного интеллекта.
Есть платные премиум-функции.
Доступно для Android и iOS.
8. SayHi Translate
SayHi – одно из лучших приложений, тем более что в нем есть поддержка диалектов для определенного количества языков. Но недостаток в том, что оно работает только при подключении к Интернету.
Особенности:
1. 55 поддерживаемых языков.
2. 8 поддерживаемых языков с диалектами.
3. Голосовой перевод с контролем скорости.
Доступно для Android и iOS.
Надеюсь, эти приложения помогут вам во время путешествий – так же, как они помогают мне.
Делитесь в разделе комментариев своим опытом использования мобильных переводчиков.
